英文契約のときに使う辞書
普段、英文契約をチェックする時に使っている辞書をご紹介します。
基本は、オンライン上ですが、
を使っています。
これは、最近よく使われている単語、用法までフォローされているので、使いやすいといえます。
ネット使える環境なら、ベストだと思います。
ただ、これに掲載されていないものもあります（とくにラテン語派生）。
それは、Black's law dictionaryという、とんでもなく分厚い辞書みたいなのを使っています。
それで理解をすることも多かったです。
最近は、英英辞典でも苦になりませんが、
ちょっと前は、苦労していました。
そのときは、
田中英夫編集代表『英米法辞典』
をよく参照していました。
弁護士 杉浦智彦